Category: 18+

Category was added automatically. Read all entries about "18+".

(no subject)

Мать моя в очередной раз использует меня как машинистку. Набираю я текст, переведенный ею, и в изумлении читаю словосочетание creative heritage. Ого, думаю, каково. Небось, творческое наследие. Лезу в исходник - таки да, творческое наследие. Неделю где-то я думала оставить это редактору, пусть он трахается. Но все-таки нашла, как это. Так вот, хозяйке на заметку - творческое наследие - это oeuvre.
Недолго я радовалась, появился следующий монстр - spiritual image.
Guess, who?